スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団

２０１５年度の受賞者（日本語テキストの後に英語版が続きます）

島田彩子
オウル大学教育学部　博士課程後期
思考の柔軟性を高めるアート教育の研究

於オウル大学教育学部大学院

松本進乃助
広島大学大学院教育学研究科　博士課程後期
スウェーデンの民衆教育システムにおける生涯音楽学習の研究

佐藤直樹
東京芸術大学　准教授
ヘレン・シャルフベックとジャポニスムの研究

成川岳大
埼玉大学　非常勤講師
中世ノルウェー歴史記述「ヒストリア・ノルベジエ」日本語訳単行本刊行計画

平賀瑠美
筑波技術大学　教授
スウェーデン王立工科大学と筑波技術大学による聴覚障害者の音楽聴取に関する基礎調査

加藤壮一郎
ロスキレ大学社会・グローバリゼーション学部　客員研究員
2007年地方改革以降のデンマークの積極的労働市場政策の変化～
雇用評議会による地域雇用政策を中心に

結城正美
国立大学法人金沢大学　教授
気候変動問題への文学的アプローチの研究ならびにアイスランドの環境人文学に関する調査
研究機関：　アイスランド大学

那須潤子
東邦大学大学院 看護学研究科 博士後期課程
北欧三国における看護師の国際移動に関する研究
スウェーデン・医療専門職団体、 カロリンスカ大学、ノルウェー看護協会、フィンランド看護協会

伊藤喬治
特定非営利活動法人ばーねんすべる　 指導員
日本の児童デイサービスとノルウェーの都市部幼稚園における保育及び子育て支援実践交流
オスロ市内都市環境における施設保育形態と保育実践を中心に

谷川道洋
カロリンスカ研究所　博士研究員
卵巣癌におけるＤＮＡ損傷修復経路を 標的とした分子標的創薬を目的とした萌芽的研究
於カロリンスカ研究所

加藤尚子
リンショーピン大学社会福祉研究科
日本学術振興会海外特別研究員
東京大学大学院医学系研究科 重症心不全治療開発講座 客員研究員
植込型補助人工心臓装着患者に対する効果的なセルフケア支援の確立をめざした
リンショーピン大学との共同研究

長尾元嗣
日本医科大学付属病院
糖尿病内分泌代謝内科　助教
マイクロＲＮＡによるインスリン開口分泌制御機構の解明：新規糖尿病モデルマウスを用いて
於ルンド大学糖尿病センター　マルメ臨床科学部門　膵島細胞開口分泌解析分野

磯村香代子
カロリンスカ医科大学　訪問研究員
強迫性障害、不安障害に関する薬剤疫学の研究について

佐藤ゆき
東北大学大学院医学系研究科
東北メディカルメガバンク機構　助教
思春期のアレルギー性疾患とその後の抑うつ発症リスクに関する研究
於オレブロ大学

レービガー・ハンネス
横浜国立大学工学研究院　准教授
横浜国立大学とアールト大学の共同研究および学生交流
半導体不純物・欠陥についての理論と実験

北奥喜仁
近畿大学大学院 博士前期課程
植物がもつ糖質加水分解酵素ファミリー１８キチナーゼの反応機構
於ノルウェー科学技術大学

西村周泰
京都大学iPS細胞研究所 臨床応用研究部門 特定研究員
哺乳類中脳発生の転写制御機構を模倣したヒトiPS細胞由来中脳ドパミン神経誘導法の開発
受入機関：カロリンスカ研究所

宮田昌彦
千葉県立中央博物館　 主任上席研究員
カール・フォン・リンネ　ソバージュ書簡（L0774及びL1763)の完全翻訳と科学史的研究

松原加代子
神戸学院大学 総合リハビリテーション学部 専任講師
ノルウェーと日本における視覚障がい者の服薬に関わる研究

佐野加奈絵
大阪体育大学大学院 大学院生
ノルディッククロスカントリースキー運動能力向上の筋メカニクスの解明
於ユバスキュラ大学およびミッド・スウェーデン大学

佐藤祐菜
慶應義塾大学 法学部政治学科
慶應義塾大学の派遣交換留学制度によるルンド大学への留学
スウェーデンにおける多文化共生の取り組みについての研究

吉川青
東京芸術大学 美術研究科建築専攻 大学院生
東京芸術大学とアアルト大学の 国際交流協定による交換留学
フィンランドの建築における意匠デザインについて修得

猪口陽平
九州大学大学院 総合新領域学府 ユーザー感性学専攻 大学院生
九州大学とアールト大学交換留学生として 日本とフィンランドの幸福感についての相互比較研究および
情報工学技術を 用いた空間デザインの新しい可能性についての実践研究
於アールト大学芸術デザイン建築学部メディア学科

池谷宥太
慶應義塾大学理工学研究科　開放環境科学専攻応用計算力学専修　 修士課程
慶應義塾大学とスウェーデン王立 工科大学におけるダブルディグリー学位取得を目的とした留学

田村萌々花
オスロ大学修士課程留学「人権の理論と実践」
コースプログラムを学ぶ

山本幹彦
特定非営利活動法人当別エコロジカルコミュニティ 理事長
アウトドアを利用した学校教育対話交流プロジェクト

林亮太
一橋大学公認学生団体MOS2015 代表
スウェーデンとのビジネス、文化の国際交流

水島滉大
ＹＥＣ若者 エンパワメント委員会 代表
スウェーデン王国において、若者が積極的にまちづくりに参加する先進的な地域及び関係機関の視察ツアーの実施

田村星都
ふりっと 九谷焼作家
「WE LIVE HERE」プロジェクトにおける九谷焼展示と茶会の開催による九谷焼の紹介と文化交流

駒場拓也
フリーランスアーティスト
フレッシュウインズ　インターナショナル　アートビエンナーレ２０１６で行われる国際文化交流における自身の
アーティスト活動

ミロコマチコ
芸術家
フィンランドにおける 芸術プロジェクトを通じた文化交流の実践

西脇エミ
美術作家
アイスランドの国際的なアーティスト・イン・レジデンシープログラムSIM Residencyにて研究・制作滞在と展覧会の開催

森井宏青
日本美術家連盟・ 行動美術協会 会員
大阪芸術大学　非常勤講師
フィンランド・ノルウェーにおいて日本の美術の精神を北欧に伝える

馬渕明子
独立行政法人 国立西洋美術館 館長
国際シンポジウム「北欧の近代美術とジャポニスム」開催
於国立西洋美術館

倉島美和子
フォールディング・ コスモス実行委員会 代表
アンナンタロ及びアールト大学とのワークショップを元にした展覧会と子供達への教育プログラム

堀川炎
青年団／世田谷 シルク
演出家、脚本家、舞台美術家、振付家
児童演劇の知識習得とヨテボリオペラ劇場でのオペラ演出見習いを通した文化的交流を目指す

田邉英利子
日本グリーグ協会　 理事・事務局長
グリーグの子孫、バリトン歌手のシェル・ヴィーグによるマスタークラス、ワークショップ、共演コンサート企画

永井朋生
パーカッショニスト、音楽家
永井朋生「リフレクション」アイスランド公演

伊藤由依
フリーランス オーボエ奏者
ノルウェー・日本の若手作曲家のトリオ作品初演

新田ユリ
日本シベリウス協会 会長
シベリウス生誕150年シリーズ
「クッレルヴォ」公演、フィンランドLauru Miehetと「お江戸コラリアーず」男性合唱団の共演

野間友貴
ドレクスキップ 代表
ドレクスキップによる北欧３ヶ国音楽コンサート及び音楽交流
新谷俊裕
大阪大学 言語文化研究科 教授
大阪大学外国語学部デンマーク語専攻５０周年記念学術交流事業

Grantees in 2015　(English version)

Ayako SHIMADA

Doctoral Student
University of Oulu
Research on Intercultural Awareness and to Explore the Potential in Transformation of Ways of Thinking through Art Works

Shinnosuke MATSUMOTO

Doctoral Student
Hiroshima University Research on Life-long Music Education for Popular Adult Education in Sweden

Naoki SATO

Associate Professor
Tokyo University of the Arts
Research on Helene Schjerfbeck and Japonisme

Takahiro NARIKAWA

Part-Time Lecturer
Saitama University
Publication of Japanese Translation of Historical Writing (in Latin) from Medieval Norway, Historia Norwegie

Rumi HIRAGA

Professor
Tsukuba University of Technology (NTUT)
Research on Music Perception by Hearing-impaired Persons by KTH and NTUT

Soichiro KATO

Guest Researcher
Roskilde University
Research on Changes of Active Labour Policy in Denmark after the Administrative Reform in 2007

Masami YUKI

Professor
Kanazawa University
Literary Studies of Climate Change issues and Research on Environmental Humanities in Iceland

Junko NASU

Doctoral Student
Graduate School of Nursing, Toho University
Research on Nurse Migration in Finland, Norway and Sweden

Takao ITO

Teacher NPO BARNENS VÄL
Research on Early Childhood Education, Care Practice and Child Care Support Practice in Norwegian Kindergartens in Urban district

Michihiro TANIKAWA

Doctoral Researcher
Karolinska Institutet
Targeted Therapy for DNA Repair Pathway in Ovarian Cancer

Naoko KATO

Guest Researcher
Linköping University, Department of Social and Welfare Studies
Collaborative Research for Improving Self-Care of Heart Failure Patients after Left Ventricular Assist Device Implantation

Mototsugu NAGAO

Assistant Professor
Nippon Medical School Hospital, Department of Medicine
Research on the Role of microRNAs in the Regulation of Insulin Exocytosis
Lund University Diabetes Centre

Kayoko ISOMURA

Visiting Researcher
Karolinska Institutet Department of Clinical Neuroscience
Research on Pharmacoepidemiology of Obsessive Compulsive and Anxiety Disorders

Yuki SATO

Assistant Professor
Tohoku University Graduate School of Medicine, Tohoku Medical Megabank Organization
Research on Allergy Disease in Adolecence and the Risk of Depression in Later Life in Örebro University and Örebro University Hospital

Hannes Harald RAEBIGER

Associate Professor
Yokohama National University, Graduate School of Engineering
To Participate in the International Conference of Defects in Semiconductors to be held in Aalto University

Yoshihito KITAOKU

Student
Kinki University
Research on the Structure and Function of Plant Chitinases
in the NTNU

Kaneyasu NISHIMURA

Post Doctoral Fellow
Kyoto University, Center for iPS Cell Research and Application
Development of the induction method of human iPSC-derived midbrain dopaminergic neurons
Karolinska Institute

Masahiko MIYATA

Head Senior Scientist
Natural History Museum and Institute, Chiba
Research and Complete Translation of Carl von Linne – Sauvages letters, L0774 and L1763
Uppsala University

Kayoko MATSUBARA

Lecturer
Kobe Gakuin University, Faculty of Rehabilitation
Study on Taking Medicine of the Visually Impaired in Norway and Japan

Kanae SANO

Doctoral Student
Osaka University of Health and Sport Sciences
Neuromuslular Mechanics for Enhancing Performance of Nordic Cross-Country Skiing

in University of Jyväskylä and Mid Sweden University

Yuna SATO

Undergraduate Student
Keio University
Student Exchange Program between Keio University and Lund University – Study Focused on Immigrants’ Integration Policies in Sweden

Sei YOSHIKAWA

Master Student
Tokyo University of the Arts
Student Exchange Program between Tokyo University of the Arts and Aalto University – Study on Finnish Architectural Design

Yohei INOKUCHI

Master Student
Kyushu University, Graduate School of Integrated Frontier Sciences
Student Exchange Program between Kyushu University and Aalto University
Comparison Study of Happiness in Japan and Finland,
Study of Spatial Design using Information Engineering Technology

Yuta IKEYA

Master Student
Keio University, Graduate School of Science for Open and Environmental Systems
Double Degree Program Between Keio University and Royal Institute of Technology (KTH)

Momoka TAMURA

Oslo University
Study on the Theory and Practice of Human Rights at University of Oslo Master’s Degree Programme

Mikihiko YAMAMOTO

Director
NPO Tobetsu Ecological Community
Dialogue and Exchange Project of Outdoor School Education, visiting Linköping University, Kristianstad University,
Nynäshamns Naturskola and Leksand City

Ryota HAYASHI

Student
Hitotsubashi University
MOS2015 Magnetism of Sweden
Students’ Business and Cultural Interaction Program between Hitotsubashi University, Stockholm School of Economics and Royal Institute of Technology (KTH)

Kodai MIZUSHIMA

Student
Youth Empowerment Committee
Research on Youth Participation in Community Planning
Visit to Youth Council in Karlstad and Administrative Organization in Jönköping

Seito TAMURA

Kutani Ceramics Artist, FRIT
Exhibition of Kutani Ceramics in the Project “We Live Here” Stockholm Design Week 2015

Takuya KOMABA

Artist
Freelance To Participate in Fresh Winds International Art Biennale in Gardur, Iceland in 2016

Machiko USUI

Artist
Mirocomachiko
Exihibition of art work in Helsinki Design Week in the fall of 2015
Cultural exchange in workshop for children in Helsinki

Emi NISHIWAKI

Artist
Participating in the SIM Residency, an International Artist-in-Residency Program in Iceland, to create an installation art and exhibition

Hiroharu MORII

Part-time Lecturer
Osaka University of Arts,
Member of Japan Artists Association, Inc.
Exhibition of Japanese Art and Participation in an International Workshop in Helsinki University and Taide-Art Nuuttila
To Participate in Artist-in-Residency in Kunstnarhuset Messen, Alvik, Norway

Akiko MABUCHI

Director General
National Museum of Western Art
International Symposium “Moden Art and Japonisme in the North”

Miwako KURASHIMA

Director
Folding Cosmos Committee
Exhibition and Workshop for Children
Annantalo and Aalto University

Mikiko HORIKAWA

Director
Setagaya-SILK
To acquire knowledge about infants’ theatre and to participate in Goteborg Opera Theatre program as a trainee

Eriko TANABE

Director
Grieg Society of Japan
Master Class, Workshop and Concert inviting Kjell Viig, Baritone who is a descendant of Grieg in cooperaton with International Edvard Grieg Society

Tomoo NAGAI

Percussionist
Freelance Tomoo Nagai, Kana Hayakawa and Tei Kobayashi to collaborate with the Icelandic artist Mireya Samper and participate in the exhition “Reflection” in Akureyri Art Museum

Yui ITO

Oboe player, Trio Tanaka
Premiere of the Japanese and Nowegian young composers’ works for piano, oboe and bassoon trio in Oslo, Hamar domkirke, Sapporo and Shiga

Yuri NITTA

Chairman
Sibelius Society of Japan
Music Concert “Kullervo” on the Celabration of Jean Sibelius’ 150th Birthday

Yuki NOMA

Leader, Drakskip
Drakskip traditional Scandinavian folk music band tour in Kaustinen, Finland and Forde in Norway

Toshihiro SHINTANI

Professor
Osaka University, Graduate School of Language and Culture
Academic Events to Celebrate the 50th Anniversary of Department of Danish language at Osaka University