En konstnär, en journalist och en helgedom i Tokyo

Mylla Ek och Sofia Nyblom tog ett samarbete med japansk dans ut på en offentlig scen

Mylla Ek

Mylla Ek är en konstnär som rör sig mellan kostym, måleri, skulptur, dans och koreografi. Mycket av hennes arbete har gjorts tillsammans med japanska samarbetspartner: med kompaniet C/Ompany och koreografen Shintaro O-ue, och som kostym- och scenograf för Korzo Theatre, Cadance Festival och Japon Dance på New National Theatre i Tokyo.

Konno Hachimangu Shrine
Konno Hachimangu Shrine
NoKiimo (not a kimono) is an unisex art garment
NoKiimo (not a kimono) is an unisex art garment

Kulturjournalisten Sofia Nyblom reste med henne. Nyblom skriver en bok om Eks konstnärliga relation till Japan, med arbetstiteln Mylla of Earth, och resan var en del av den researchen.

Den 5 november höll de ett publikt evenemang vid Konno Hachimangu-helgedomen. Mellan klockan 10 och 12 samtalade de med koreografen Hirahara Shintaro om hur konst färdas mellan kulturer och förändras på vägen — med 2022 års uppsättning av operan Einstein on the Beach på Kanagawa Kenmin Hall som exempel. Därefter följde framträdandet: Survival Costumes, plagg som Ek beskriver som en rustning mot inre förfall och global förändring.

Read next