木で建てる――京都とヘルシンキのあいだで

松﨑智哉さんはアアルト大学で木造建築を学び、その傍らで日本の木工の伝統を伝えました

Members of the Wood Studio at Aalto University

松﨑智哉さんは京都工芸繊維大学の修士課程に在籍しています。SJSF Japanの支援を受け、フィンランドのアアルト大学で交換留学を行いました。

Introducing Japanese carpentry tools
日本の大工道具を紹介
Presenting the project
プロジェクトの発表
Presenting the project
プロジェクトの発表
Experiencing Finnish home life
フィンランドの家庭生活を体験
Sauna with friends
友人とサウナ
Visiting a furniture factory
家具工場を見学

アアルト大学のウッドスタジオでは、木造建築、森林、そして木材の持続可能な利用について学びました。国際的なチームとともに、ヘルシンキ近郊にある既存の集合住宅を段階的に木造で増築する計画案を作成し、CLTや集成材による構造、増築に必要な木材量、炭素貯蔵量、避難計画などを検討しました。

授業の外では、交流は逆方向にも広がりました。非公式の木工デモンストレーションを通じて、北欧の友人たちに日本の鉋や鑿を紹介し、ある時には父親を招いて日本の大工道具を紹介しました。小さくとも意義のある文化交流となりました。

Photos: Tomoya Matsuzaki

Read next