Árið 2000 hlaut Háskóli Íslands styrk frá Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation til að koma á fót námi í japönskum fræðum við Hugvísindasvið. Styrkurinn var veittur á þremur árum, 2000–2002, og gerði háskólanum kleift að bjóða námskeið í japönskum fræðum í fyrsta sinn, frá og með haustmisseri 2003. Japan Foundation veitti einnig fjárhagslegan stuðning í þrjú ár. Dr. Kaoru Umezawa var ráðin lektor í japönsku og veitti náminu síðan forstöðu.

Námið vakti mikla athygli í íslenskum fjölmiðlum og jók áhuga Íslendinga á japanskri menningu. Á fyrsta árinu skráðu sig um 40 nemendur, sem var mikill fjöldi miðað við annað tungumálanám við Háskóla Íslands. Í fyrstu var japanska aðeins kennd sem aukagrein, en síðar varð hægt að ljúka BA-prófi í japönskum fræðum eftir tveggja ára nám og dvelja eitt ár sem skiptinemi við japanska háskóla.
Námið efldi einnig menningartengsl Íslands og Japans. Frá árinu 2005 var japönsk hátíð haldin árlega við háskólann, auk árlegrar ræðukeppni á japönsku. Í september 2009 hófu 27 nýnemar nám, og var heildarfjöldi nemenda í japönskum fræðum þá orðinn 58, sá mesti fram að því.
Hugvísindasvið Háskóla Íslands hefur lýst þakklæti sínu: án styrksins frá Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation á árunum 2000–2002 hefði ekki verið hægt að koma náminu á fót.

